måndag 7 februari 2011

kärlek på engelska















i London är man älskling med alla.
thank you darling säger skomakaren.
varje dag är man kärlek och honung och sötnos.
man är kär i alla brev.
dear skriver banken. kära Caroline, kära kund.
i London kan man vara excellent på att betala kontant.
are you paying cash?
excellent madam! splendid sir!
komplimangerna regnar som katter och hundar.
marvelous! perfect! loveley!
i London spelar det ingen roll om man är ny. om man är morgontrött och tittar ner marken. om man inte har en endaste vän.
alla slänger kärlek ändå.
en främling kan pussa kind innan dörren stängs. en kollega kan önska lots of love på födelsedagen och plötsligt är man babe med chefen.
vad säger man då till en riktig kärlek?
till sin pojkvän, sin fru, sin allra bästa vän?
finns det något kvar i love? finns det hjärtklapp och rodnad? finns det darriga händer och blyga ögon?
finns det kärlek på riktigt. på liv och död. finns det en sån kärlek på engelska?
en kärlek som inte är sliten och blek.

Inga kommentarer: